1
00:01:40,420 --> 00:01:45,810
[हुइ शुई पैलेस का रोमांस]

2
00:01:46,300 --> 00:01:50,880
[एपिसोड पांच]

3
00:01:54,840 --> 00:01:56,150
[वांग क्वान]

4
00:01:57,759 --> 00:02:00,340
जैसा कि मुझे उम्मीद थी, एक समस्या थी

5
00:02:00,560 --> 00:02:02,280
दस साल पहले, श्रीमान

6
00:02:02,640 --> 00:02:04,680
वह वांग क्वान की तलवार अपने साथ ले गया

7
00:02:05,280 --> 00:02:08,430
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि हमारी तलवार भट्ठी कितनी सावधानी से बनाई गई है

8
00:02:08,840 --> 00:02:10,080
नकली तलवार

9
00:02:10,130 --> 00:02:12,290
अंत में यह अभी भी एक नकली तलवार होगी

10
00:02:11,300 --> 00:02:11,950
[वांग क्वान]

11
00:02:13,430 --> 00:02:14,560
नान गोंग मंडप में

12
00:02:15,280 --> 00:02:16,430
झांग चेंग को इसके बारे में पता चला

13
00:02:17,220 --> 00:02:18,500
लेकिन उसने मुझे उजागर नहीं किया

14
00:02:19,430 --> 00:02:20,630
आइए चीजों को वैसे ही लें जैसे वे आती हैं

15
00:02:21,460 --> 00:02:22,700
चिंता मत करो, युवा मास्टर

16
00:02:22,800 --> 00:02:25,190
मैं यथाशीघ्र एक नई तलवार बनाऊंगा

17
00:02:26,560 --> 00:02:27,540
परिवारों के मुखिया

18
00:02:27,750 --> 00:02:29,430
वे पहले से ही बड़े हॉल में प्रतीक्षा कर रहे हैं

19
00:02:29,630 --> 00:02:31,240
नांगोंग परिवार को छोड़कर

20
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
सभी परिवार एक साथ आये हैं

21
00:02:39,680 --> 00:02:41,430
युवा मास्टर वांग क्वान

22
00:02:44,010 --> 00:02:45,910
[ये क्यूई का गठबंधन, यांग हुआन चू, तियान यान यांग परिवार के मास्टर]

23
00:02:48,690 --> 00:02:49,490
चाचा वी

24
00:02:52,030 --> 00:02:53,240
ये क्यूई के गठबंधन का आदेश दिया गया

25
00:02:53,600 --> 00:02:56,820
शैतान की गोली से तलवारें बनाना 
यह तलवार के मालिक पर पलटवार करता है

26
00:02:56,970 --> 00:02:59,120
जिससे उसका दिमाग खराब हो जाता है

27
00:02:59,190 --> 00:03:00,760
क्षति भयावह है

28
00:03:01,070 --> 00:03:02,280
आज तक

29
00:03:02,750 --> 00:03:04,000
ये क्यूई के गठबंधन के भीतर

30
00:03:04,360 --> 00:03:08,110
किसी भी परिवार के लिए तलवार बनाना वर्जित है
 शैतान की गोली का उपयोग करना

31
00:03:16,280 --> 00:03:17,720
वांग क्वानहोंग ये

32
00:03:18,710 --> 00:03:21,520
यह मत सोचिए कि आप शैतान की गोली से तलवारें बनने से रोक सकते हैं

33
00:03:21,870 --> 00:03:24,400
नांगोंग परिवार आपसे निपट नहीं पाएगा

34
00:03:24,680 --> 00:03:27,840
हमारे पास अभी भी लड़ने के लिए कुछ है

35
00:03:39,690 --> 00:03:42,690
[तियान्यांग पैलेस]

36
00:03:43,560 --> 00:03:44,400
गंभीरता से

37
00:03:44,840 --> 00:03:46,150
मो जियाओवु हमारे दरवाजे के सामने घुटने टेक रहा है

38
00:03:46,150 --> 00:03:47,150
एक दिन और एक रात पहले

39
00:03:47,329 --> 00:03:48,810
अगर वह ऐसे ही घुटने टेकता रहेगा

40
00:03:49,400 --> 00:03:50,430
मुझे डर है कि कुछ बुरा होगा

41
00:03:51,000 --> 00:03:51,780
ओह यी टैन

42
00:03:53,030 --> 00:03:54,910
इस मामले में आपको दखल देने की कोई जरूरत नहीं है.'

43
00:03:55,130 --> 00:03:57,470
[ये क्यूई का गठबंधन, तियान यान यांग परिवार के यांग यिंग]

44
00:03:55,930 --> 00:03:58,520
भले ही यांग परिवार गिरावट में था

45
00:03:58,710 --> 00:04:00,220
वह अभी भी प्राचीन परिवारों की वंशज हैं

46
00:04:00,310 --> 00:04:02,150
वह तुम्हारी चाची है

47
00:04:02,240 --> 00:04:04,870
उसने बिना किसी शर्म के यह मूर्खतापूर्ण कार्य किया

48
00:04:05,690 --> 00:04:07,730
वह जोर देकर कहती है कि मैं इस शादी के लिए सहमत हूं

49
00:04:07,950 --> 00:04:09,440
यह एक दिन का सपना है

50
00:04:10,280 --> 00:04:11,080
हे दादा!

51
00:04:12,430 --> 00:04:14,840
क्या तुम्हें सचमुच लगता है कि मेरी चाची को मेरी परवाह है?

52
00:04:15,320 --> 00:04:17,610
प्राचीन परिवारों के वंशज होने के नाते?

53
00:04:20,120 --> 00:04:20,800
ओह यी टैन

54
00:04:21,160 --> 00:04:22,430
ये क्या बात है?

55
00:04:22,450 --> 00:04:23,510
तेरी मौसी ने क्या बिगाड़ा है

56
00:04:23,510 --> 00:04:25,070
हमारे परिवार की प्रतिष्ठा यांग है

57
00:04:25,070 --> 00:04:27,000
यहां तक कि आप, ये टैन, भी इससे प्रभावित होंगे

58
00:04:27,280 --> 00:04:28,090
ओह यांग यिंग

59
00:04:28,930 --> 00:04:30,150
दया को लाओ

60
00:04:30,560 --> 00:04:32,800
यान के गर्भ में उस भ्रूण का गर्भपात कराने के लिए

61
00:04:32,920 --> 00:04:33,680
ठीक है

62
00:04:33,980 --> 00:04:34,730
वाह!

63
00:04:38,380 --> 00:04:39,550
मैं देखना चाहता हूँ

64
00:04:39,610 --> 00:04:41,940
मेरी चाची के बाल छूने की हिम्मत किसकी है?

65
00:04:42,190 --> 00:04:42,800
आप

66
00:04:44,030 --> 00:04:45,560
अगर आप इस शादी के लिए राजी होना चाहते हैं

67
00:04:45,560 --> 00:04:46,720
ये सिर्फ मेरी लाश के ऊपर होगा

68
00:04:49,330 --> 00:04:50,580
पिताजी, नाराज़ मत होइये

69
00:04:50,600 --> 00:04:52,230
अरे यी टैन, तुम इस तरह कैसे बात कर सकते हो?

70
00:04:52,320 --> 00:04:54,780
तुम्हारे दादाजी इस उम्र में गुस्सा बर्दाश्त नहीं कर पाते

71
00:04:56,920 --> 00:04:57,630
ठीक है

72
00:04:59,909 --> 00:05:02,290
मैं अब जाऊंगा और मो जियाओवू के साथ घुटने टेकूंगा

73
00:05:02,630 --> 00:05:04,970
जब तक आप इस शादी के लिए राजी नहीं हो जाते, दादाजी

74
00:05:08,060 --> 00:05:08,920
शांत हो जाओ पिताजी

75
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
गुस्सा मत करो

76
00:05:30,270 --> 00:05:31,600
आप ऐसा क्यों कर रहे हैं?

77
00:05:33,630 --> 00:05:35,830
अंकल, मैं आपके साथ चलूंगा

78
00:05:44,450 --> 00:05:48,640
[तियान्यांग पैलेस]

79
00:05:46,310 --> 00:05:47,070
मेरे पिता

80
00:05:47,240 --> 00:05:49,680
इस बच्चे का ये टैन इस बारे में गंभीर है

81
00:05:55,640 --> 00:05:56,690
उन्हें घुटने टेकने दो

82
00:06:00,330 --> 00:06:01,130
मेरे पिता

83
00:06:01,350 --> 00:06:02,230
उसे भूल जाओ

84
00:06:03,070 --> 00:06:05,000
यदि आप भिक्षु का सम्मान नहीं करते हैं, तो बुद्ध का सम्मान करें

85
00:06:05,390 --> 00:06:07,070
यांग परिवार की तीन पीढ़ियों में

86
00:06:07,190 --> 00:06:08,190
ये टैन को छोड़कर

87
00:06:08,190 --> 00:06:09,650
और उसके मृत पिता

88
00:06:10,390 --> 00:06:12,280
कितने लोग तियान यान खोल सकते हैं?

89
00:06:13,310 --> 00:06:15,190
तुम्हें ये टैन पर दबाव नहीं डालना चाहिए

90
00:06:15,680 --> 00:06:16,940
बहुत दूर

91
00:06:27,430 --> 00:06:29,000
यी तान की शादी

92
00:06:29,340 --> 00:06:32,490
वह यांग परिवार का सबसे अच्छा सितारा है

93
00:06:32,800 --> 00:06:34,850
कुछ भी गलत नहीं हो सकता

94
00:06:37,510 --> 00:06:39,920
फैमिली मास्टर, यंग मास्टर वांग क्वान
 यहां आपसे मिलने आया हूं

95
00:06:41,450 --> 00:06:42,280
कौन?

96
00:06:46,400 --> 00:06:50,200
हमने यंग मास्टर वांग क्वान का सम्मान किया 
हमारे साधारण घर पर जाकर

97
00:06:50,220 --> 00:06:51,510
क्या कोई महत्वपूर्ण बात है?

98
00:06:52,120 --> 00:06:53,700
शायद घर के मालिक ने भी सुना होगा

99
00:06:54,159 --> 00:06:57,790
मैंने स्वयं तुम्हारे जीजाजी को विशेष क्षमादान दिया

100
00:06:58,200 --> 00:07:00,050
निरीक्षण कार्यालय को उसे मुक्त करने का आदेश दिया गया

101
00:07:00,430 --> 00:07:01,280
मैंने उसके बारे में सुना

102
00:07:02,920 --> 00:07:04,040
युवा श्री

103
00:07:05,070 --> 00:07:06,310
यह सचमुच एक नेक कार्य है

104
00:07:06,510 --> 00:07:08,240
ये नेक काम मैंने नहीं किया

105
00:07:08,600 --> 00:07:11,070
यह महज़ एक संयोग था

106
00:07:11,570 --> 00:07:12,810
जिओ वू ने मुझे पहले बचाया था

107
00:07:13,170 --> 00:07:16,430
मैं बस उसका एहसान चुका रहा हूं

108
00:07:18,920 --> 00:07:21,680
रेन चे ने कभी इस मामले का उल्लेख नहीं किया था

109
00:07:22,210 --> 00:07:24,600
इसलिए, वास्तव में एक महान व्यक्ति है

110
00:07:24,870 --> 00:07:26,390
यह तुम्हारा जीजा है

111
00:07:34,400 --> 00:07:37,140
जिओ वू के परिवार के सभी सदस्य बाढ़ में मर गए थे

112
00:07:37,280 --> 00:07:39,390
इसलिए मैंने, युवा मास्टर, ने अपने लिए निर्णय लिया

113
00:07:39,610 --> 00:07:41,130
सगाई के लिए तैयार करें ये तोहफे

114
00:07:41,180 --> 00:07:43,430
मैंने एक प्रतिष्ठित साधु को भी आमंत्रित किया

115
00:07:43,640 --> 00:07:46,070
एक ख़ुशी का दिन चुनने के लिए

116
00:07:53,760 --> 00:07:57,140
[मो रेन क्यूई और यांग यान 18 जुलाई]

117
00:07:55,720 --> 00:07:56,750
अठारह जुलाई

118
00:07:57,120 --> 00:07:58,310
परिवार और दादा-दादी के लिए एक धन्य दिन

119
00:07:58,880 --> 00:08:00,190
हर चीज़ के लिए भाग्यशाली दिन

120
00:08:00,730 --> 00:08:02,510
अठारह जुलाई

121
00:08:02,620 --> 00:08:04,560
क्या वह एक महीने के बाद नहीं है?

122
00:08:04,580 --> 00:08:07,460
विशेष रूप से, यह सिर्फ एक महीने से अधिक है

123
00:08:07,830 --> 00:08:09,040
यह अवधि लंबी नहीं है

124
00:08:09,040 --> 00:08:10,000
और यह छोटा भी नहीं है

125
00:08:10,290 --> 00:08:11,340
लेकिन

126
00:08:11,690 --> 00:08:15,140
भविष्य में ऐसा ख़ुशी का दिन कभी नहीं आएगा

127
00:08:17,000 --> 00:08:19,210
आप क्या सोचते हैं, परिवार स्वामी?

128
00:08:20,400 --> 00:08:22,850
आज का चुनाव अच्छा है

129
00:08:22,880 --> 00:08:23,510
लेकिन

130
00:08:23,510 --> 00:08:24,360
बढ़िया

131
00:08:24,380 --> 00:08:25,990
चूंकि पारिवारिक स्वामी को कोई आपत्ति नहीं है

132
00:08:26,020 --> 00:08:26,900
अरे जिओ वू

133
00:08:27,240 --> 00:08:28,420
अपने ससुर को चाय परोसें

134
00:08:38,390 --> 00:08:39,200
हे परिवार के स्वामी!

135
00:08:40,510 --> 00:08:43,080
यदि आप मुझसे शादी करने के लिए सहमत हैं, यान ली

136
00:08:43,510 --> 00:08:44,510
जिओ वू आपसे वादा करता है

137
00:08:45,120 --> 00:08:47,850
कि वह जीवन भर अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेगा

138
00:08:48,120 --> 00:08:50,760
यान को जीवन भर खुशी और स्थिरता देने के लिए

139
00:08:55,150 --> 00:08:56,910
अगर आप यान से शादी करना चाहते हैं

140
00:08:58,690 --> 00:09:00,510
तुम्हें हमारे परिवार में शामिल होना होगा

141
00:09:00,730 --> 00:09:02,890
और यांग परिवार में मेरे दामाद बन जाओ

142
00:09:15,020 --> 00:09:16,200
मैं आपकी आज्ञा का पालन करूंगा

143
00:09:23,750 --> 00:09:26,900
चूँकि युवा गुरु ने धन्य दिन निर्धारित किया है

144
00:09:28,630 --> 00:09:31,200
मेरा भी एक अनुरोध है

145
00:09:31,600 --> 00:09:32,520
शादी के दिन

146
00:09:33,290 --> 00:09:34,550
मैं जरूर शामिल होऊंगा

147
00:09:35,510 --> 00:09:36,270
ठीक है

148
00:09:49,070 --> 00:09:50,030
अरे जिओ वू

149
00:09:50,050 --> 00:09:51,150
- अरे यान
यह कैसा चल रहा है? -

150
00:09:53,340 --> 00:09:55,980
हम सफल हुए, यह हो गया

151
00:09:58,550 --> 00:09:59,510
मेरे पिता सहमत हो गये

152
00:10:00,360 --> 00:10:03,150
शादी की तारीख अब से एक महीने बाद तय की गई है

153
00:10:05,090 --> 00:10:05,930
यह बहुत बढ़िया है

154
00:10:08,910 --> 00:10:10,840
आंटी, वह बहुत देर तक घुटनों के बल बैठा रहा

155
00:10:10,860 --> 00:10:11,690
जाओ अब आराम करो

156
00:10:14,560 --> 00:10:15,850
युवा गुरु का उपकार

157
00:10:16,050 --> 00:10:18,970
जिओ वू भविष्य में निश्चित रूप से ऐसा करेगा

158
00:10:32,280 --> 00:10:33,050
मेरे बड़े भाई

159
00:10:33,550 --> 00:10:34,730
तुम यहाँ कैसे आये?

160
00:10:35,520 --> 00:10:37,750
मुझे अभी तुम्हारी चाची और मो जियाओवू के बारे में पता चला

161
00:10:40,440 --> 00:10:43,250
आप मेरे परिवार की स्थिति जानते हैं, बड़े भाई

162
00:10:44,700 --> 00:10:46,620
मैंने मो जियाओवू की इस स्थिति की जाँच की है

163
00:10:46,650 --> 00:10:47,820
वह वास्तव में एक प्रतिभाशाली व्यक्ति हैं।'

164
00:10:47,950 --> 00:10:49,240
यांग परिवार में शामिल होने के बाद

165
00:10:49,270 --> 00:10:50,660
उसे आपका सहायक बनना चाहिए

166
00:10:50,700 --> 00:10:52,400
और यांग परिवार की वर्तमान स्थिति को सुधारने में आपकी सहायता करें

167
00:10:54,360 --> 00:10:55,550
मेरे बड़े भाई, यह मैं हूं

168
00:10:55,550 --> 00:10:56,150
बहुत हो गया

169
00:10:57,270 --> 00:10:58,080
मैं अब जाऊँगा

170
00:11:22,990 --> 00:11:25,320
एक बार सिस्टर यांग यान की समस्या हल हो गई

171
00:11:25,320 --> 00:11:26,720
मेरी बहन का चेहरा चमक उठा

172
00:11:27,670 --> 00:11:29,670
जब वह और जिओ वू सफलतापूर्वक शादी कर लेते हैं

173
00:11:30,080 --> 00:11:32,150
तभी यह मामला पूरी तरह सुलझ पायेगा

174
00:11:33,250 --> 00:11:36,420
मेरी बहन के चेहरे पर यह चमक कहां से आती है?

175
00:11:38,870 --> 00:11:41,510
क्या यह संभव है कि प्रतीक्षित रोशनी आयेगी?

176
00:11:41,510 --> 00:11:42,910
जुलाई के सातवें दिन?

177
00:11:43,750 --> 00:11:44,550
यह तारीख

178
00:11:44,550 --> 00:11:45,910
यह तुम्हें अच्छी तरह याद है

179
00:11:45,910 --> 00:11:46,790
अवश्य

180
00:11:46,790 --> 00:11:48,270
यह नकाबपोश मेरा जीजा है

181
00:11:48,270 --> 00:11:49,080
मैं संतुष्ट हूं

182
00:11:49,080 --> 00:11:50,000
पूरी तरह से उसके बारे में

183
00:11:50,020 --> 00:11:51,730
कहा जा सकता है कि यह पहली नजर का प्यार है

184
00:11:52,330 --> 00:11:54,940
नहीं, मेरा मतलब है मेरी बहन के लिए पहली नज़र का प्यार

185
00:12:00,070 --> 00:12:01,390
पुरानी कुमारी और दूसरी कुमारी

186
00:12:01,390 --> 00:12:02,750
बिग ब्रदर वापस आ गया है

187
00:12:02,770 --> 00:12:04,810
घर का मालिक तुम दोनों को चाहता है 
उसका स्वागत करने के लिए सामने वाले हॉल में जाएँ

188
00:12:05,110 --> 00:12:05,820
मैं समझता हूं

189
00:12:08,480 --> 00:12:11,360
गुरुजी, इस बार जब आपका शिष्य नीचे आया
 राक्षसों का शिकार करने के लिए पहाड़ से

190
00:12:10,040 --> 00:12:12,250
[डिवाइन फायर माउंटेन विलेज के वरिष्ठ शिष्य जिन रेनफेंग]

191
00:12:11,450 --> 00:12:12,790
लोग बहुत आभारी थे

192
00:12:13,410 --> 00:12:15,510
उन्होंने तुम्हें भेंट देने के लिए ये ख़ज़ाने विशेष रूप से तैयार किये हैं

193
00:12:15,930 --> 00:12:17,600
उन्होंने कहा कि आपको इसे स्वीकार करना चाहिए

194
00:12:17,720 --> 00:12:18,710
ओह फेंग

195
00:12:21,120 --> 00:12:24,500
ये बातें लोगों की भावनाओं की अभिव्यक्ति हैं

196
00:12:24,630 --> 00:12:26,030
मैंने इसे ले लिया

197
00:12:26,490 --> 00:12:27,740
लेकिन भविष्य में

198
00:12:29,120 --> 00:12:30,360
अब और स्वीकार न करें

199
00:12:31,270 --> 00:12:31,870
मेरे पिता

200
00:12:32,270 --> 00:12:32,840
ठीक है

201
00:12:34,230 --> 00:12:35,660
बड़े भाई आप आ गए

202
00:12:35,680 --> 00:12:37,070
आप कब आये?

203
00:12:37,090 --> 00:12:38,780
आप अभी-अभी पहाड़ी गाँव में लौटे हैं

204
00:12:38,980 --> 00:12:39,770
बड़ा भाई

205
00:12:40,970 --> 00:12:41,640
मेरे पिता

206
00:12:45,000 --> 00:12:45,870
वैसे, बहन

207
00:12:46,430 --> 00:12:49,300
इस बार जब मैं पहाड़ से नीचे आया
 मैं तुम्हारे बारे में बहुत सोच रहा था

208
00:12:49,740 --> 00:12:51,260
मैं आपके लिए एक विशेष उपहार लाया हूँ

209
00:12:51,290 --> 00:12:53,270
क्या आपको यह क्लिप पसंद है?

210
00:12:57,580 --> 00:12:58,930
हुआई झोउ इसकी सराहना करता है

211
00:12:59,110 --> 00:13:00,770
आपकी दयालुता के लिए धन्यवाद, बड़े भाई

212
00:13:03,940 --> 00:13:04,850
दवा तैयार है

213
00:13:05,420 --> 00:13:06,670
मैं तुम्हें इसे पीते हुए देखूंगा

214
00:13:12,440 --> 00:13:13,960
कुछ लोग

215
00:13:13,980 --> 00:13:16,300
इतने सालों के बाद भी वे मेरी बहन को नहीं समझ पाए हैं

216
00:13:16,480 --> 00:13:18,690
उसे सोने की ये घटिया चीज़ें पसंद नहीं हैं

217
00:13:21,290 --> 00:13:23,670
इसे मुझे दे दो, मैं इसके बदले कुछ स्वादिष्ट भोजन ले लूँगा

218
00:13:25,280 --> 00:13:28,100
हे फेंग, मैं अभी वापस आया

219
00:13:28,130 --> 00:13:29,560
पहले अपने कमरे में जाकर अच्छे से आराम कर लो

220
00:13:32,400 --> 00:13:33,440
हाँ, मेरे शिक्षक

221
00:13:40,150 --> 00:13:42,140
उसके प्रति कोई कृतज्ञता प्रकट न करें

222
00:13:42,510 --> 00:13:43,870
लेकिन उसके साथ ज़्यादा कठोर मत बनो

223
00:13:44,510 --> 00:13:47,280
वैसे भी, वह प्रशिक्षण में आपका बड़ा भाई है

224
00:13:47,300 --> 00:13:48,570
मैं समझता हूं

225
00:13:48,620 --> 00:13:50,550
मेरे पिता इस बात का ध्यान रखते हैं कि वह एक पुराने मित्र का बेटा है जिसका निधन हो गया है

226
00:13:50,570 --> 00:13:51,740
इसलिए उस पर विशेष ध्यान दें

227
00:13:52,170 --> 00:13:53,370
और ठीक इसी कारण से

228
00:13:53,670 --> 00:13:56,030
मेरी स्थिति बिल्कुल स्पष्ट होनी चाहिए

229
00:13:58,750 --> 00:14:00,000
हाँ, हाँ, हाँ

230
00:14:00,670 --> 00:14:02,270
आप जो कहते हैं वह सत्य है

231
00:14:02,830 --> 00:14:06,070
मैं इसमें कभी हस्तक्षेप नहीं करूंगा कि मेरी बेटी किससे प्यार करेगी

232
00:14:08,360 --> 00:14:09,170
दवा पी लो

233
00:14:25,030 --> 00:14:26,280
मेरी छोटी बहन, हुआई झू

234
00:14:26,950 --> 00:14:28,730
मेरे पास पर्याप्त धैर्य है

235
00:14:29,200 --> 00:14:30,670
एक दिन

236
00:14:30,910 --> 00:14:32,550
तुम मेरे हो जाओगे

237
00:14:35,290 --> 00:14:38,870
[वांग क्वान गांव]

238
00:14:37,550 --> 00:14:39,080
भले ही नांगोंग ये मर चुका था

239
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
हालाँकि, निरीक्षण ब्यूरो ये क्यूई के गठबंधन से स्वतंत्र था

240
00:14:41,720 --> 00:14:43,270
वह अभी भी नांगोंग परिवार के हाथों में है

241
00:14:43,670 --> 00:14:45,940
नांगोंग परिवार के हित
 प्रमुख परिवारों से जुड़ा हुआ

242
00:14:46,150 --> 00:14:47,500
फिलहाल इसे हिला पाना मुश्किल है

243
00:14:47,750 --> 00:14:49,390
युवा मास्टर को अभी भी कार्यभार संभालना था

244
00:14:49,410 --> 00:14:53,360
निरीक्षण कार्यालय जो कर सकता है
 प्रमुख परिवारों की शक्तियों को संतुलित करना

245
00:14:55,790 --> 00:14:57,550
इतना सुंदर समय और अद्भुत दृश्य

246
00:14:57,670 --> 00:14:58,270
मेरे भाई

247
00:14:58,360 --> 00:14:59,240
आप और अंकल वी

248
00:14:59,320 --> 00:15:01,320
माहौल खराब करने वाली बातों पर बात करने की जरूरत नहीं है.'

249
00:15:01,550 --> 00:15:02,510
मेरे पास एक महत्वपूर्ण मामला है

250
00:15:02,680 --> 00:15:03,600
यह क्या है?

251
00:15:04,630 --> 00:15:05,320
देखना

252
00:15:06,530 --> 00:15:09,050
इन दो समूहों में से जो आपको पसंद हो उसे चुनें

253
00:15:14,490 --> 00:15:15,370
वाम

254
00:15:16,420 --> 00:15:17,840
खैर, बायाँ वाला

255
00:15:17,840 --> 00:15:18,360
बहिष्कृत

256
00:15:18,750 --> 00:15:19,390
चलो

257
00:15:20,520 --> 00:15:21,400
अब आप जा सकते हैं

258
00:15:21,680 --> 00:15:23,210
मैं काम पर वापस जाऊंगा

259
00:15:27,860 --> 00:15:30,340
सचमुच, यह सेट मेरे भाई पर अधिक उपयुक्त है

260
00:15:30,360 --> 00:15:31,510
इनमें मेरा स्वाद ख़राब है

261
00:15:31,510 --> 00:15:32,390
बिल्कुल निराशाजनक

262
00:15:32,490 --> 00:15:35,000
लेकिन आपकी पसंद का व्यक्ति अच्छा है

263
00:15:35,460 --> 00:15:38,510
कल जब आप हुआई नदी पर बैंबू पैलेस जाएं तो इस पोशाक को पहनें

264
00:15:38,530 --> 00:15:39,030
आप

265
00:15:40,400 --> 00:15:42,320
मैंने तुम्हें आज सुबह देखा

266
00:15:42,320 --> 00:15:43,910
उसने कई बार तलवार की म्यान की ओर देखा

267
00:15:44,390 --> 00:15:45,840
खूबसूरत दृश्य और खूबसूरत लोग

268
00:15:45,870 --> 00:15:47,000
यह सही समय है

269
00:15:47,030 --> 00:15:48,650
वह मुखौटा उतारो

270
00:15:48,670 --> 00:15:50,960
और उसे बताओ कि तुम कौन हो

271
00:16:06,310 --> 00:16:09,430
[7 जुलाई]

272
00:16:31,660 --> 00:16:34,040
[हुई नदी पर बांस का महल]

273
00:16:51,640 --> 00:16:53,490
♪ शाम की हवा हल्की है ♪

274
00:16:54,760 --> 00:16:57,200
♪सूर्यास्त ने सपने देखने का आग्रह किया ♪

275
00:16:58,350 --> 00:17:00,870
♪ जुगनू रात के आकाश में घूमते हैं ♪

276
00:16:58,400 --> 00:17:01,920
[7 जुलाई को हुआई नदी पर बांस महल]

277
00:17:03,310 --> 00:17:05,349
♪शराब मेरे गले को गर्म कर देती है ♪

278
00:17:06,140 --> 00:17:09,000
♪ झील के बीच में गोलाकार छल्ले ♪

279
00:17:10,369 --> 00:17:12,980
♪ नदी के किनारे अपनी नाव बांधने के लिए आपकी प्रतीक्षा की जा रही है ♪

280
00:17:15,470 --> 00:17:18,349
♪ सही मेकअप ♪

281
00:17:20,660 --> 00:17:23,480
♪ चंद्रमा कोमलता का मार्ग प्रशस्त करता है ♪

282
00:17:25,619 --> 00:17:26,940
♪ भले ही मैं तुम्हारे करीब नहीं हूं ♪

283
00:17:27,579 --> 00:17:29,330
♪लेकिन मेरा दिल धड़कता है ♪

284
00:17:30,400 --> 00:17:35,080
♪ यह मध्य ग्रीष्म ऋतु में स्वर्ग में बनाए गए सपने जैसा है ♪

285
00:17:35,470 --> 00:17:38,030
हुआई नदी तैरते पहाड़ों को प्रतिबिंबित करने वाला एक दर्पण है

286
00:17:38,260 --> 00:17:40,280
♪ जंगल में ♪

287
00:17:38,400 --> 00:17:41,000
छाया बाँस के जंगल में लौट आती है

288
00:17:40,870 --> 00:17:42,870
♪ शराब का छींटा ♪

289
00:17:42,030 --> 00:17:44,510
ये जगह वाकई अद्भुत है

290
00:17:43,660 --> 00:17:45,730
♪ सलाह जो दिल लुभा ले ♪

291
00:17:45,960 --> 00:17:48,550
जुलाई में, रंगीन कोई मछलियाँ लहरें बनाती हैं

292
00:17:46,390 --> 00:17:48,320
♪शर्मीला चेहरा♪

293
00:17:49,150 --> 00:17:50,960
♪ कोमल हाथ ♪

294
00:17:49,380 --> 00:17:51,140
हवा फूलों की खुशबू से भरी हुई है

295
00:17:52,040 --> 00:17:53,660
♪हरी पोशाक♪

296
00:17:52,330 --> 00:17:54,650
यह भी एक खूबसूरत मौसम है

297
00:17:54,300 --> 00:17:56,370
♪शराब पतली होती जा रही है ♪

298
00:17:55,510 --> 00:17:56,350
आप सही हैं

299
00:17:57,060 --> 00:17:58,500
♪ जितना अधिक प्यार ♪

300
00:17:59,690 --> 00:18:01,910
♪ पूर्णिमा उग रही है ♪

301
00:18:02,550 --> 00:18:04,340
♪और छाया भारी हो जाती है ♪

302
00:18:04,110 --> 00:18:04,960
क्या हुआ?

303
00:18:05,090 --> 00:18:07,170
♪मैं इस दृश्य को लेकर चिंतित हूं ♪

304
00:18:05,960 --> 00:18:07,790
मैं देख रहा हूं कि आप बांस की इमारत को धीरे से पकड़ रहे हैं

305
00:18:07,950 --> 00:18:09,490
♪ जल्दी में ♪

306
00:18:08,240 --> 00:18:09,620
इस पहाड़ और इन नज़ारों के साथ

307
00:18:10,200 --> 00:18:12,510
मैं केवल घाटी में गूंजते संगीत की कल्पना कर सकता हूं

308
00:18:10,670 --> 00:18:12,370
♪अगर मेरी कोई इच्छा होती ♪

309
00:18:12,960 --> 00:18:15,790
मुझे नहीं पता कि आप कोई अच्छी धुन बजा सकते हैं या नहीं

310
00:18:13,130 --> 00:18:15,120
♪मैं और कुछ नहीं माँगता ♪

311
00:18:16,160 --> 00:18:17,830
♪ मैं देवताओं से कामना करता हूं ♪

312
00:18:16,590 --> 00:18:17,750
असल में मैं नहीं कर सकता

313
00:18:18,860 --> 00:18:20,300
♪मुझे आशीर्वाद दें♪

314
00:18:20,200 --> 00:18:21,400
इस बांसुरी को हमेशा अपने पास रखें

315
00:18:21,870 --> 00:18:24,240
♪इस प्यार को पाने के लिए ♪

316
00:18:22,070 --> 00:18:24,000
सिर्फ इसलिए कि जब मैं जादू सीख रहा था

317
00:18:24,650 --> 00:18:26,110
मेरे पिता द्वारा मुझे दिए गए उपकरणों में से एक

318
00:18:25,630 --> 00:18:28,990
♪अधिक कालातीत♪

319
00:18:26,240 --> 00:18:27,350
ये सबसे खूबसूरत था

320
00:18:28,350 --> 00:18:29,310
और भी

321
00:18:29,410 --> 00:18:30,750
मुझे कविता सुनाना नहीं आता

322
00:18:30,770 --> 00:18:31,960
मुझे गाना नहीं आता

323
00:18:32,030 --> 00:18:33,200
मैं गिटार नहीं बजा सकता 
न शतरंज, न सुलेख, न चित्रकारी

324
00:18:33,240 --> 00:18:35,680
और मुझे खाना बनाना नहीं आता 
या कपड़े धोएं या कंबल मोड़ें

325
00:18:37,240 --> 00:18:39,880
केवल एक चीज जिसमें मैं अच्छा हूं वह है लड़ाई और जादू

326
00:18:40,440 --> 00:18:41,200
क्या ग़लत है?

327
00:18:41,680 --> 00:18:42,510
आप निराश हैं?

328
00:18:44,950 --> 00:18:46,640
पूर्वजों का कहना है कि स्त्री की सुंदरता

329
00:18:46,920 --> 00:18:47,960
यह उसकी गरिमा में निहित है

330
00:18:47,960 --> 00:18:48,750
और संगीत और नृत्य में उनकी सुंदरता

331
00:18:48,750 --> 00:18:50,110
सुलेख और चित्रकारी में उनका कौशल

332
00:18:51,360 --> 00:18:52,400
आओ, आओ, आओ

333
00:18:52,440 --> 00:18:55,070
चूँकि लोग इन शब्दों का प्रयोग करते हैं
 सांसारिक जगत की सुंदरता का मूल्यांकन करना

334
00:18:55,160 --> 00:18:57,070
आइए हम अपने चेहरों को बिना सजावट के छोड़ दें

335
00:18:57,070 --> 00:18:58,590
आइए हम बादलों के बीच चमकें

336
00:18:59,910 --> 00:19:01,640
♪ पूर्णिमा उग रही है ♪

337
00:19:02,630 --> 00:19:04,570
♪और छाया भारी हो जाती है ♪

338
00:19:05,030 --> 00:19:07,280
♪मैं इस दृश्य को लेकर चिंतित हूं ♪

339
00:19:07,800 --> 00:19:09,230
♪ जल्दी में ♪

340
00:19:10,480 --> 00:19:12,530
♪अगर मेरी कोई इच्छा होती ♪

341
00:19:13,230 --> 00:19:15,030
♪मैं और कुछ नहीं माँगता ♪

342
00:19:15,890 --> 00:19:17,760
♪ मैं देवताओं से कामना करता हूं ♪

343
00:19:18,650 --> 00:19:20,120
♪मुझे आशीर्वाद दें♪

344
00:19:21,180 --> 00:19:23,070
♪ पहला प्यार ♪

345
00:19:23,890 --> 00:19:25,670
♪ मैं दिन-रात उसके बारे में सोचता हूं ♪

346
00:19:26,720 --> 00:19:28,340
♪लेकिन एक शब्द ♪

347
00:19:29,310 --> 00:19:31,140
♪ मैं यह नहीं कह सकता ♪

348
00:19:31,820 --> 00:19:33,210
♪मेंढकों और कीड़ों की चहचहाहट ♪

349
00:19:34,250 --> 00:19:36,240
♪ उसकी आवाज़ तेज़ है ♪

350
00:19:37,630 --> 00:19:39,220
♪पत्तों की सरसराहट ♪

351
00:19:39,960 --> 00:19:42,390
♪टूटे बांस की तरह ♪

352
00:19:43,960 --> 00:19:45,710
♪स्वर्ग और पृथ्वी के बीच ♪

353
00:19:47,140 --> 00:19:52,070
♪ सभी प्राणी आपको आशीर्वाद दें ♪

354
00:20:25,680 --> 00:20:26,110
यह

355
00:20:26,110 --> 00:20:26,510
जैसे

356
00:20:28,380 --> 00:20:29,310
आप पहले बोलिये

357
00:20:30,030 --> 00:20:30,790
आप पहले बोलिये

358
00:20:32,110 --> 00:20:33,240
मैं कहना चाहता हूँ

359
00:20:34,270 --> 00:20:37,510
इस खूबसूरत दृश्य को किसी के साथ साझा करना बहुत अच्छा है

360
00:20:38,110 --> 00:20:38,960
यह बहुत अच्छा है

361
00:20:39,750 --> 00:20:40,790
मैं क्या कहना चाहता था

362
00:20:41,960 --> 00:20:42,880
यह वही बात है

363
00:20:50,200 --> 00:20:52,830
कुछ ऐसा है जिसके बारे में मुझे हमेशा उत्सुकता रहती है

364
00:20:54,070 --> 00:20:54,790
यह क्या है?

365
00:20:55,160 --> 00:20:56,550
अभी तक क्यों

366
00:20:56,920 --> 00:20:58,720
तुमने कभी नहीं पूछा कि इस मुखौटे के नीचे मैं कौन हूं?

367
00:21:00,240 --> 00:21:02,240
तुम अपने आप को मुखौटे के पीछे छिपाते हो

368
00:21:03,030 --> 00:21:05,350
मुझे यकीन है कि आपके पास अपने कारण होंगे

369
00:21:06,750 --> 00:21:07,790
मेरे लिए

370
00:21:08,300 --> 00:21:11,200
आपका सच्चा दिल आपके नाम से ज्यादा महत्वपूर्ण है

371
00:21:12,510 --> 00:21:13,550
और भी

372
00:21:14,070 --> 00:21:16,230
एक दिन जब तुम मुझसे कहना चाहोगे

373
00:21:17,000 --> 00:21:18,110
वह मुझे स्वाभाविक रूप से बताएगी

374
00:21:20,270 --> 00:21:21,000
ठीक है

375
00:21:27,680 --> 00:21:29,960
आज सूर्यास्त बहुत तेज है

376
00:21:31,110 --> 00:21:32,590
अगर ये थोड़ा और चलता तो बेहतर होता

377
00:21:33,510 --> 00:21:35,110
यदि आपको लगे कि सूर्यास्त कम है

378
00:21:35,400 --> 00:21:36,350
अगली बार

379
00:21:37,510 --> 00:21:38,830
आइए एक साथ सितारों को देखें

380
00:21:41,680 --> 00:21:42,440
ठीक है

381
00:21:53,910 --> 00:22:01,980
[7 जुलाई, हुआई नदी पर बांस पैलेस]

382
00:22:19,640 --> 00:22:20,720
सोचो क्या हुआ?

383
00:22:21,310 --> 00:22:23,840
ऐसा लग रहा था जैसे वह किसी नशे के प्रभाव में हो

384
00:22:23,880 --> 00:22:26,100
फिर वह उसे लेकर भाग गया

385
00:22:26,540 --> 00:22:27,240
नहीं, नहीं

386
00:22:27,240 --> 00:22:27,880
क्या ये वाकई सच है?

387
00:22:27,880 --> 00:22:28,510
दरअसल, बात ऐसी ही है

388
00:22:28,510 --> 00:22:30,030
आपको गपशप करने और तरबूज का गूदा खाने में बहुत रुचि है

389
00:22:32,560 --> 00:22:34,420
हम इसमें बहुत अच्छे हैं

390
00:22:34,640 --> 00:22:37,400
7 जुलाई को हुआई नदी पर बांस पैलेस में

391
00:22:38,030 --> 00:22:39,640
यह बहुत अच्छा लगता है

392
00:22:41,090 --> 00:22:43,000
आप कैसे खाते हैं और हर जगह गंदगी फैलाते हैं?

393
00:22:43,110 --> 00:22:45,070
चलो, चलो, जल्दी से बैठो

394
00:22:45,070 --> 00:22:45,830
बैठ जाओ

395
00:22:48,310 --> 00:22:49,310
दूर हो जाओ, दूर हो जाओ, दूर हो जाओ

396
00:22:51,270 --> 00:22:52,110
यह कैसा था?

397
00:22:52,240 --> 00:22:54,490
मैं काफी देर तक बाहर था और देर से वापस आया

398
00:22:54,550 --> 00:22:56,480
क्या आपने मिस हुआई झोउ के साथ अच्छा समय बिताया?

399
00:22:56,510 --> 00:22:58,510
क्या आपने पहले ही अपना मुखौटा उतार दिया है?

400
00:22:58,510 --> 00:23:00,000
क्या मिस हुआई झोउ आश्चर्यचकित थीं या खुश थीं?

401
00:23:00,000 --> 00:23:01,590
आप जाकर ओपेरा गाने के लिए एक बूथ स्थापित कर सकते हैं

402
00:23:03,780 --> 00:23:04,970
ये महत्वपूर्ण नहीं है

403
00:23:04,990 --> 00:23:07,590
अहम बात ये है कि आप शादी कब करेंगी?

404
00:23:13,810 --> 00:23:15,550
आपका गला दुखता है

405
00:23:19,190 --> 00:23:20,160
मेरे बड़े भाई

406
00:23:20,160 --> 00:23:21,400
वास्तव में, हम आज यहां हैं

407
00:23:21,400 --> 00:23:23,350
आइए आपको नांगोंग ये की स्थिति के बारे में बताते हैं

408
00:23:23,370 --> 00:23:25,310
भाई, हमने क्यों टोका?

409
00:23:25,310 --> 00:23:26,270
हमने अभी तक बातचीत पूरी नहीं की है

410
00:23:26,270 --> 00:23:27,240
बिलकुल

411
00:23:27,260 --> 00:23:28,750
जब आप तरबूज का गूदा खाते हैं

412
00:23:28,770 --> 00:23:29,920
क्या आपने उस बारे में बात नहीं की?

413
00:23:29,960 --> 00:23:32,200
जब वह डोंगफैंग थी
 वह दिव्य अग्नि से विष राजा से लड़ती है

414
00:23:32,200 --> 00:23:33,800
यहाँ तक कि आपकी भौहें भी उत्साह से ऊपर उठ गईं

415
00:23:34,310 --> 00:23:35,110
सचमुच?

416
00:23:35,240 --> 00:23:36,220
हाँ

417
00:23:36,350 --> 00:23:37,190
चलते रहो

418
00:23:43,890 --> 00:23:45,280
आज

419
00:23:45,630 --> 00:23:48,760
मैं वास्तव में मिस हुआई झोउ के साथ गया था 
हुआई नदी पर बांस महल तक

420
00:23:49,790 --> 00:23:51,120
और यह समय था

421
00:23:51,880 --> 00:23:53,200
बहुत मजेदार भी

422
00:23:55,440 --> 00:23:56,760
लेकिन मैंने अपना मास्क नहीं हटाया

423
00:23:57,540 --> 00:23:59,220
क्योंकि समय और मौसम ठीक नहीं था

424
00:23:59,680 --> 00:24:00,330
क्या यह पर्याप्त है?

425
00:24:01,220 --> 00:24:02,240
उबाऊ

426
00:24:02,720 --> 00:24:05,090
क्या आप सिस्टर हुआई चू से डरते हैं?

427
00:24:05,160 --> 00:24:06,750
क्या आप नहीं चाहेंगे कि आपका चेहरा नकाब के नीचे रहे?

428
00:24:07,740 --> 00:24:09,320
भाई, निराश मत हो

429
00:24:09,400 --> 00:24:10,550
जैसा कि कहा जाता है

430
00:24:10,590 --> 00:24:11,790
एक अच्छी औरत चिपकू आदमी से डरती है

431
00:24:11,830 --> 00:24:13,160
खूँखार कुत्ता क्रूर लाठी से डरता है

432
00:24:16,610 --> 00:24:18,420
यदि आप नहीं जानते कि कैसे प्रतिक्रिया देनी है, तो बेतरतीब ढंग से प्रतिक्रिया न दें

433
00:24:19,850 --> 00:24:22,380
ठीक है, चलो गंभीर विषय पर बात करते हैं

434
00:24:39,820 --> 00:24:44,290
जैसा कि वे कहते हैं, आत्मा एक आर्किड की तरह है जो कभी नहीं बदलती

435
00:24:44,740 --> 00:24:46,930
दिल एक ऑर्किड की तरह है

436
00:24:47,790 --> 00:24:48,590
आगे क्या था?

437
00:24:49,920 --> 00:24:50,790
खैर, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

438
00:24:54,790 --> 00:24:57,110
बहन, जब आप हुआई नदी के किनारे बांस महल में गयी थीं

439
00:24:57,210 --> 00:25:01,420
क्या मैं नकाब में अपनी बहन के पति से संतुष्ट थी?

440
00:25:01,440 --> 00:25:02,750
यह किस तरह का दिखता है?

441
00:25:07,020 --> 00:25:08,500
क्या वह बहुत बदसूरत है?

442
00:25:09,880 --> 00:25:10,890
मैंने उसे नहीं देखा

443
00:25:11,000 --> 00:25:12,070
क्या तुमने उसे नहीं देखा?

444
00:25:13,130 --> 00:25:15,720
क्या तुम्हें सच में दिखावे की परवाह नहीं है, बहन?

445
00:25:16,230 --> 00:25:17,590
सूरत दिल से आती है

446
00:25:18,160 --> 00:25:19,830
यह बदसूरत नहीं हो सकता

447
00:25:21,510 --> 00:25:23,000
लेकिन उसका मुखौटा

448
00:25:25,070 --> 00:25:26,240
सचमुच बदसूरत

449
00:25:31,400 --> 00:25:33,960
निरीक्षण कार्यालय की गहनता से जांच कराई जाए

450
00:25:34,340 --> 00:25:35,710
हाल के वर्षों में, गुप्त रूप से

451
00:25:35,740 --> 00:25:37,270
वे मंत्रों का प्रयोग कर रहे थे
 लगातार राक्षसों पर नियंत्रण

452
00:25:37,450 --> 00:25:39,060
यदि राक्षस नियंत्रण मंत्र लीक हो गए
 ये क्यूई के गठबंधन के लिए

453
00:25:39,090 --> 00:25:40,520
इसके जो परिणाम होंगे

454
00:25:40,550 --> 00:25:41,550
हर कोई उसे जानता है

455
00:25:42,050 --> 00:25:44,270
ठीक वैसे ही जैसे नान गोंग परिवार करता था
 तलवार बनाने के लिए दानव गोली

456
00:25:45,240 --> 00:25:46,660
यह मन को भ्रष्ट कर देता है

457
00:25:46,790 --> 00:25:48,160
यह मनुष्यों और राक्षसों को एक-दूसरे की हत्या करने की गति प्रदान करता है

458
00:25:48,400 --> 00:25:49,960
यदि हम निरीक्षण कार्यालय की व्यापक जांच चाहते हैं

459
00:25:50,230 --> 00:25:51,750
हमें पहले समझना होगा

460
00:25:51,780 --> 00:25:53,610
राक्षस नियंत्रण मंत्रों के लिए उनके परिसंचरण चैनल

461
00:25:53,750 --> 00:25:54,460
और भी

462
00:25:54,880 --> 00:25:56,200
नान गोंग परिवार ने कैसे सीखा?

463
00:25:56,200 --> 00:25:57,550
तलवारें बनाने के लिए डेविल पिल का उपयोग करें

464
00:25:57,750 --> 00:25:58,750
हमें उसकी भी जांच जारी रखनी चाहिए.'

465
00:25:58,750 --> 00:25:59,590
चिंता मत करो बड़े भाई

466
00:25:59,750 --> 00:26:01,590
यह मामला मुझ पर और चौथे भाई पर छोड़ दो

467
00:26:01,880 --> 00:26:03,110
आप में से एक हैं यंग मास्टर वांग क्वान

468
00:26:03,240 --> 00:26:04,510
दूसरे के घर में शादी है

469
00:26:04,550 --> 00:26:05,790
आपकी पहचान उजागर होने के प्रति अत्यधिक संवेदनशील है

470
00:26:08,270 --> 00:26:09,740
नहीं, नहीं, नहीं

471
00:26:09,830 --> 00:26:11,880
नहीं, नहीं, नहीं

472
00:26:12,960 --> 00:26:14,350
अगर मेरा भाई ऐसी ही किसी लड़की का पीछा कर रहा होता

473
00:26:14,350 --> 00:26:16,070
वह अस्सी वर्ष की आयु तक मुखौटा पहने हुए एक बूढ़ा व्यक्ति रहेगा

474
00:26:16,350 --> 00:26:18,030
वे एक-दूसरे के लिए स्वर्ग द्वारा बनाए गए जोड़े हैं

475
00:26:18,030 --> 00:26:18,750
मैं इसे स्वीकार नहीं करता

476
00:26:20,240 --> 00:26:21,400
क्या कोई और मौका नहीं है?

477
00:26:21,640 --> 00:26:22,790
मेरी मौसी की शादी में

478
00:26:23,360 --> 00:26:24,680
मिस डोंगफैंग जरूर आएंगी

479
00:26:28,620 --> 00:26:30,230
यह समझ में आता है

480
00:26:31,110 --> 00:26:33,550
अब समय आ गया है कि हम आगे आएं और मदद करें

481
00:26:43,610 --> 00:26:45,150
धीरे करो, सब लोग

482
00:26:48,850 --> 00:26:50,190
आराम से करो

483
00:26:53,720 --> 00:26:54,790
सावधान रहें

484
00:26:55,500 --> 00:26:58,380
[तियान्यांग पैलेस]

485
00:27:00,800 --> 00:27:03,210
छोटे बच्चों, इतनी तेज़ मत दौड़ो

486
00:27:03,920 --> 00:27:04,800
धीरे-धीरे, धीरे-धीरे

487
00:27:04,820 --> 00:27:05,550
मेरी बहन

488
00:27:06,020 --> 00:27:06,790
मेरी बहन

489
00:27:07,810 --> 00:27:09,990
फल और मिठाइयां तैयार हो चुकी हैं

490
00:27:10,020 --> 00:27:11,300
सारी चीजें आ गईं

491
00:27:11,330 --> 00:27:13,110
आपकी बहन यान के लिए बस कुछ सिर के गहने

492
00:27:13,130 --> 00:27:14,340
अभी तक पूरा नहीं हुआ

493
00:27:14,510 --> 00:27:16,720
कल हम खरीदारी करने के लिए रु यी पब जाएंगे

494
00:27:16,740 --> 00:27:17,270
ठीक है

495
00:27:18,400 --> 00:27:19,310
मिस हुआई झोउ

496
00:27:20,440 --> 00:27:21,480
युवा मास्टर वांग क्वान

497
00:27:24,690 --> 00:27:27,860
यह युवा मास्टर वांग क्वान की नजर है
 मेरी बहन असामान्य है

498
00:27:27,960 --> 00:27:29,160
मिस डोंगफैंग बहुत दूर से आई थीं

499
00:27:29,160 --> 00:27:30,960
मेरी चाची शादी की व्यवस्था में मदद करती हैं

500
00:27:30,980 --> 00:27:32,110
मैं सचमुच थक गया हूँ

501
00:27:32,370 --> 00:27:33,890
दोनों महिलाएँ क्यों नहीं रहतीं?

502
00:27:34,070 --> 00:27:35,590
और युवा मास्टर वांग क्वान

503
00:27:36,960 --> 00:27:38,000
साधारण भोजन के लिए?

504
00:27:38,200 --> 00:27:39,920
कुछ गड़बड़ है

505
00:27:43,920 --> 00:27:44,900
ठीक है, ठीक है

506
00:27:46,270 --> 00:27:47,270
मुझे भूख लगी है

507
00:27:49,310 --> 00:27:50,000
आपकी परेशानी के लिए धन्यवाद

508
00:27:50,640 --> 00:27:51,350
धन्यवाद देने की जरूरत नहीं

509
00:27:55,310 --> 00:27:56,400
भाई ये तान, यहाँ बैठो

510
00:27:57,030 --> 00:27:58,720
मिस हुआई झोउ, कृपया

511
00:27:58,920 --> 00:27:59,400
मेरे भाई

512
00:27:59,960 --> 00:28:00,660
जल्दी से बैठ जाओ

513
00:28:01,750 --> 00:28:03,840
यहां की ऊर्जा सचमुच बहुत बढ़िया है

514
00:28:04,090 --> 00:28:05,620
मैं यहीं बैठूंगा

515
00:28:06,130 --> 00:28:08,260
क्या आप उस स्थान की ऊर्जा के बारे में बात कर रहे हैं?
 भोजन करते समय भी?

516
00:28:08,280 --> 00:28:09,330
आप कितने विशेषज्ञ हैं

517
00:28:09,400 --> 00:28:10,550
तारीफ के लिए धन्यवाद

518
00:28:10,960 --> 00:28:13,330
अंत में
 कई लोग मेरी बहन को निशाना बना रहे हैं।'

519
00:28:13,440 --> 00:28:14,440
मुझे बहुत समय पहले इसकी आदत हो गई थी

520
00:28:15,270 --> 00:28:16,830
मेरी छोटी बहन का व्यक्तित्व उदार है

521
00:28:16,830 --> 00:28:17,590
कृपया नाराज न हों

522
00:28:17,750 --> 00:28:18,350
यह ठीक है

523
00:28:19,310 --> 00:28:20,400
त्सुई, बैठ जाओ

524
00:28:28,410 --> 00:28:30,000
हम सभी नान गोंग मंडप में हैं

525
00:28:30,000 --> 00:28:31,160
हम पहले ही मिल चुके हैं

526
00:28:31,310 --> 00:28:33,000
केवल मिस किन लैन ने ऐसा किया
 हम उससे पहली बार मिले

527
00:28:33,070 --> 00:28:35,110
आइए मैं आपको इसका परिचय देता हूं

528
00:28:35,110 --> 00:28:35,920
कोई जरूरत नहीं

529
00:28:35,920 --> 00:28:37,000
नांगोंग मंडप में क्या हुआ?

530
00:28:37,000 --> 00:28:38,400
मेरी बहन ने मुझे इसके बारे में पहले ही बता दिया था

531
00:28:38,400 --> 00:28:39,790
तो, यहां उपस्थित सभी लोग

532
00:28:39,790 --> 00:28:41,200
मैं उन सभी को पहचान सकता हूं

533
00:28:41,830 --> 00:28:43,790
लेकिन आज ये हमारी पहली मुलाकात है

534
00:28:44,070 --> 00:28:45,750
हम आवश्यक शिष्टाचार की उपेक्षा नहीं कर सकते

535
00:28:46,350 --> 00:28:48,350
मैं शराब की जगह चाय का उपयोग करूंगा

536
00:28:49,000 --> 00:28:49,960
टोस्ट

537
00:28:50,880 --> 00:28:52,000
यी टैन मेरा भतीजा है

538
00:28:55,570 --> 00:28:56,720
यह इस प्रकार है

539
00:28:56,740 --> 00:28:57,920
बहन यांग यान के बाद से

540
00:28:57,920 --> 00:28:59,160
वह मेरी बहन की करीबी दोस्त है

541
00:28:59,250 --> 00:29:01,430
और यांग यान और मैं एक ही पीढ़ी से हैं

542
00:29:01,550 --> 00:29:02,640
वह तुम्हारी चाची है

543
00:29:02,660 --> 00:29:04,350
बेशक तुम मेरे भतीजे हो

544
00:29:08,350 --> 00:29:09,400
यी टैन मेरा भतीजा है

545
00:29:19,550 --> 00:29:20,960
मेरा भतीजा होंग ये

546
00:29:24,920 --> 00:29:25,720
चलो खाओ

547
00:29:26,270 --> 00:29:28,430
ऐसे बहुत सारे व्यंजन हैं जो आपको पसंद हैं

548
00:29:28,770 --> 00:29:30,610
अधिक खायें और कम बोलें

549
00:29:32,000 --> 00:29:34,090
मनुष्य के पास एक मुँह है

550
00:29:34,420 --> 00:29:36,360
अगर हम बिना बात किये बस खा लें

551
00:29:36,510 --> 00:29:38,000
हममें और भोजन के कटोरे में क्या अंतर है?

552
00:29:42,620 --> 00:29:44,130
मेरा मतलब आपसे नहीं है

553
00:29:46,500 --> 00:29:48,250
क्या यह नहीं है, भतीजे होंग ये?

554
00:29:50,200 --> 00:29:51,000
हाँ

555
00:29:52,090 --> 00:29:54,030
भले ही आप युवा हैं मास्टर

556
00:29:54,160 --> 00:29:55,920
लेकिन मेरी बहन की सगाई हो चुकी है

557
00:29:55,920 --> 00:29:57,110
उससे संपर्क करने के बारे में सोचो भी मत

558
00:30:01,350 --> 00:30:04,030
मुझे नहीं पता कि आपने सुना है या नहीं

559
00:30:04,270 --> 00:30:05,640
मुखौटा समूह के बारे में

560
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
मैंने इसके बारे में नहीं सुना है

561
00:30:13,710 --> 00:30:14,960
यह सही है

562
00:30:14,960 --> 00:30:17,900
यंग मास्टर वांग क्वान जैसा एक साधारण व्यक्ति

563
00:30:17,960 --> 00:30:20,640
उसने निश्चित रूप से मुखौटों के नेता के बारे में नहीं सुना था

564
00:30:20,640 --> 00:30:22,110
इतना असाधारण व्यक्ति

565
00:30:22,310 --> 00:30:24,720
वह मेरी बहन का बॉयफ्रेंड है

566
00:30:27,350 --> 00:30:30,590
हालाँकि, कुछ लोग नहीं कर सकते 
बिल्कुल भी उनसे अपनी तुलना नहीं कर रहे हैं

567
00:30:32,110 --> 00:30:32,960
मेरी बहन

568
00:30:33,270 --> 00:30:34,590
आपने झींगा नहीं छीला

569
00:30:39,200 --> 00:30:42,110
इसकी तुलना उससे कैसे नहीं की जा सकती?

570
00:30:44,200 --> 00:30:47,350
मास्क समूह का नेता अच्छा काम करता है और कमजोरों की मदद करता है

571
00:30:47,400 --> 00:30:49,030
लेकिन कुछ लोग

572
00:30:49,030 --> 00:30:50,240
वे अत्यंत तुच्छ कारणों से बदला लेते हैं

573
00:30:50,780 --> 00:30:52,440
जहाँ तक मास्क समूह के नेता की बात है

574
00:30:52,460 --> 00:30:54,110
हालांकि उन्होंने मास्क पहना हुआ है

575
00:30:54,110 --> 00:30:55,510
उनके कपड़े साधारण हैं

576
00:30:55,750 --> 00:30:56,960
सिवाय इसके

577
00:30:57,070 --> 00:31:00,280
उनका सुन्दर एवं आकर्षक व्यक्तित्व है

578
00:31:00,310 --> 00:31:01,920
कुछ लोगों के विपरीत

579
00:31:01,960 --> 00:31:04,160
जो रूठे हुए दिखते हैं

580
00:31:07,170 --> 00:31:09,400
साथ ही, उसकी तलवार चलाने की कला आपसे बेहतर है

581
00:31:09,420 --> 00:31:10,550
वह तुमसे लम्बा है

582
00:31:10,550 --> 00:31:11,830
और उसकी कमर तुमसे भी पतली है

583
00:31:11,920 --> 00:31:14,110
मेरी बहन के साथ तुम्हारे पास कोई मौका नहीं है

584
00:31:20,070 --> 00:31:21,310
त्सुई, तुम क्यों हंस रही हो?

585
00:31:24,740 --> 00:31:26,030
मुझे विश्वास है

586
00:31:26,070 --> 00:31:28,610
सिस्टर किन लैन ने जो कहा वह समझ में आता है

587
00:31:28,630 --> 00:31:30,670
मुझे उम्मीद नहीं थी कि मेरे भाई के लिए यह दिन आएगा

588
00:31:30,830 --> 00:31:31,830
आइए एक बड़ा टोस्ट बनाएं

589
00:31:31,850 --> 00:31:33,530
भाई ये तान, जाओ शराब ले आओ

590
00:31:34,350 --> 00:31:35,750
दोपहर हो गई है, मत पियो

591
00:31:36,000 --> 00:31:36,590
ठीक है

592
00:31:37,350 --> 00:31:39,830
हमें इस सत्ता के ख़िलाफ़ विद्रोह करना चाहिए

593
00:31:39,830 --> 00:31:40,790
मेरा भतीजा ये तान

594
00:31:40,810 --> 00:31:42,400
जाओ शराब ले आओ

595
00:31:51,850 --> 00:31:53,060
आज मछली अच्छी है

596
00:31:53,090 --> 00:31:54,490
खाओ, खाओ

597
00:31:56,580 --> 00:31:58,110
कुछ लोग

598
00:31:58,130 --> 00:32:00,330
वे अपने भाइयों और बहनों के साथ बहुत बुरा व्यवहार करते हैं

599
00:32:00,610 --> 00:32:02,200
उन्हें शराब भी नहीं पीने देते

600
00:32:02,230 --> 00:32:03,070
मेरी राय में

601
00:32:03,070 --> 00:32:04,790
उनके पारिवारिक उपनाम वांग क्वान को छोड़कर

602
00:32:04,790 --> 00:32:05,960
इसका कोई अन्य लाभ नहीं है

603
00:32:08,590 --> 00:32:10,750
खैर, मैं ज्यादा कुछ नहीं कहूंगा, चलो खाना खाते हैं

604
00:32:10,750 --> 00:32:12,400
चलो, मैं तुम सबको टोस्ट देता हूँ

605
00:32:13,190 --> 00:32:14,290
हाँ, हाँ, हाँ

606
00:32:14,340 --> 00:32:16,030
एक प्याला भावना का, दो प्याला इरादा का

607
00:32:16,110 --> 00:32:17,400
थ्री ऑफ कप्स सच्चे दोस्त बनाते हैं

608
00:32:17,590 --> 00:32:18,550
चलो, चीयर्स

609
00:32:18,550 --> 00:32:18,960
चीयर्स

610
00:32:28,270 --> 00:32:29,030
आप

611
00:32:34,920 --> 00:32:36,160
ओह भतीजे ये तान

612
00:32:36,550 --> 00:32:39,070
सिस्टर किन लैन के खाना खाने का उद्देश्य

613
00:32:39,160 --> 00:32:41,110
यह मुखौटे की सर्वोच्चता के स्वामी की घोषणा है

614
00:32:41,270 --> 00:32:43,880
ताकि मेरे भाई को भ्रम न हो

615
00:32:44,000 --> 00:32:45,270
यही मतलब है

616
00:32:46,840 --> 00:32:48,350
लेकिन ऐसा लगता है जैसे आप और मैं एक ही पीढ़ी से हैं, है ना?

617
00:32:49,640 --> 00:32:50,800
ये महत्वपूर्ण नहीं है

618
00:32:50,830 --> 00:32:53,400
महत्वपूर्ण बात यह है कि एक बार शादी संपन्न हो जाए

619
00:32:53,550 --> 00:32:55,460
मेरे भाई को दोबारा मौका मिलना मुश्किल होगा.'

620
00:32:55,550 --> 00:32:57,030
यहां मिस किन लैन के साथ

621
00:32:57,050 --> 00:32:57,960
सचमुच कठिन

622
00:32:58,650 --> 00:33:00,660
हमें एक योजना बनानी होगी

623
00:33:00,760 --> 00:33:01,670
कोई योजना?

624
00:33:02,160 --> 00:33:03,160
कल सुबह-सुबह

625
00:33:03,240 --> 00:33:06,790
मिस डोंगफैंग जाएंगी
 गहने खरीदने के लिए रु यी के सराय में

626
00:33:06,810 --> 00:33:07,810
तो क्या?

627
00:33:07,840 --> 00:33:10,470
हम मेरे भाई और मिस डोंगफैंग को बनाएंगे

628
00:33:10,490 --> 00:33:12,350
वे एक नियत बैठक से मिलते हैं

629
00:33:12,380 --> 00:33:13,140
ध्यान दें

630
00:33:13,350 --> 00:33:16,980
हमें अपने भाई की एक उन्मुक्त और निर्भीक व्यक्ति की छवि को सुदृढ़ करना चाहिए

631
00:33:17,750 --> 00:33:18,550
आप जैसा कहेंगे मैं वैसा ही करूंगा

632
00:33:26,880 --> 00:33:27,790
क्या ग़लत है?

633
00:33:27,960 --> 00:33:28,960
कुछ नहीं

634
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
अभी सुना

635
00:33:29,960 --> 00:33:31,960
सिस्टर किन लैन को नशीली नागफनी बहुत पसंद है

636
00:33:31,960 --> 00:33:34,160
इसलिए मैंने विशेष रूप से आपके लिए एक सीख खरीदी

637
00:33:38,520 --> 00:33:41,000
मुझे वांग क्वान परिवार की उम्मीद नहीं थी

638
00:33:41,000 --> 00:33:42,510
वह कितनी समझदार होगी

639
00:33:43,000 --> 00:33:43,830
धन्यवाद

640
00:33:53,110 --> 00:33:54,590
यह कटार मादक नागफनी से बनाया गया है

641
00:33:54,590 --> 00:33:56,310
उसे दोपहर के लिए सुलाने के लिए पर्याप्त

642
00:33:56,960 --> 00:33:57,960
आपकी तरफ से कैसा चल रहा है?

643
00:33:58,550 --> 00:34:00,000
मिस डोंगफैंग पहले ही जा चुकी हैं

644
00:34:00,110 --> 00:34:01,030
मेरे भाई के बारे में क्या?

645
00:34:01,030 --> 00:34:02,240
मैंने तुम्हारे भाई को बताया

646
00:34:02,350 --> 00:34:04,570
मेरे दादाजी उनसे लंबी बातचीत करना चाहते थे

647
00:34:04,640 --> 00:34:06,550
तो तुम्हारा भाई तुरंत भाग गया

648
00:34:06,590 --> 00:34:07,960
वह रु यी के बार में पांचवीं बहन से मिलने जाएगा

649
00:34:08,110 --> 00:34:09,230
जैसा कि मेरे भाई ये टैन से अपेक्षा थी

650
00:34:09,360 --> 00:34:10,510
आपने बिलकुल सही समय चुना है

651
00:34:10,630 --> 00:34:11,150
चलो चलें

652
00:34:27,449 --> 00:34:28,190
यह कैसा चल रहा है?

653
00:34:29,199 --> 00:34:30,620
मिस डोंगफैंग पहले ही आ चुकी हैं

654
00:34:31,780 --> 00:34:32,580
आपके बारे में क्या?

655
00:34:32,679 --> 00:34:34,000
क्या आदमी के साथ सब कुछ व्यवस्थित है?

656
00:34:34,550 --> 00:34:35,710
पूर्व-व्यवस्थित

657
00:34:35,730 --> 00:34:39,270
देखो, वह ताओवादी पुजारी
 वह मिस डोंगफैंग को रोक देगा

658
00:34:39,350 --> 00:34:40,659
वह उससे भविष्यवाणी की छड़ी निकालने के लिए कहता है

659
00:34:40,679 --> 00:34:41,880
मिस, कृपया खड़े हो जाएं

660
00:34:41,100 --> 00:34:46,520
[नान हो इन]

661
00:34:43,030 --> 00:34:45,080
मैं तुम्हारा चेहरा आड़ू के फूल की तरह चमकता हुआ देख रहा हूँ

662
00:34:45,110 --> 00:34:46,800
प्रेम का सितारा गतिशील होता नजर आ रहा है

663
00:34:47,860 --> 00:34:50,530
यहां मेरे पास प्यार की भविष्यवाणी करने के लिए लोहे की छड़ें हैं

664
00:34:50,630 --> 00:34:52,510
इसे केवल नियत व्यक्तियों के लिए ही गिना जाता है

665
00:34:52,630 --> 00:34:54,000
मिस, मुझे आपसे भविष्यवाणी करने दीजिए

666
00:34:55,230 --> 00:34:56,280
[नान हो इन]

667
00:34:55,690 --> 00:34:56,360
मिस

668
00:34:56,380 --> 00:35:00,260
क्या इस बड़ी दुनिया में कोई ऐसा व्यक्ति नहीं है जिसकी आप परवाह करते हों?

669
00:35:11,960 --> 00:35:14,610
चिंता मत करो, चाहे वह कितना भी हिलाए

670
00:35:14,630 --> 00:35:16,810
आपको केवल अनुमानित भविष्यवाणी स्टिक ही मिलेगी

671
00:35:16,840 --> 00:35:19,020
और तू अपने भाई के पांवों पर गिरेगा

672
00:35:19,040 --> 00:35:20,810
और इसे सिर्फ आपका भाई ही पकड़ सकता है

673
00:35:20,890 --> 00:35:22,310
वह आ गया, वह आ गया, मेरा भाई आ गया

674
00:35:24,070 --> 00:35:25,080
मिस हुआई झोउ

675
00:35:25,100 --> 00:35:26,270
युवा मास्टर वांग क्वान

676
00:35:30,510 --> 00:35:32,840
दीदी, आप मुझे अपने साथ शॉपिंग पर क्यों नहीं ले गईं?

677
00:35:32,860 --> 00:35:33,840
वह कैसे आयी?

678
00:35:33,840 --> 00:35:34,590
मैं कसम खाता हूँ

679
00:35:34,960 --> 00:35:36,760
यहां तक कि आपको नीचे भी गिराया जा सकता है
 वह कैंडिड नागफनी कैंडी

680
00:35:38,720 --> 00:35:40,730
[नान हो इन]

681
00:35:39,110 --> 00:35:39,710
आपने अपनी भविष्यवाणी छड़ी गिरा दी है

682
00:35:39,710 --> 00:35:40,360
मुझे इसे आपके लिए कैप्चर करने दीजिए

683
00:36:00,230 --> 00:36:02,320
आप दो विशेष लोग हैं

684
00:36:02,320 --> 00:36:03,920
आप स्वर्ग के चुने हुए लोग हैं

685
00:36:04,660 --> 00:36:07,590
आप दोनों का तीन जन्मों तक साथ रहना सचमुच तय है

686
00:36:07,840 --> 00:36:09,150
आपने भविष्यवाणी का पाठ भी नहीं पढ़ा

687
00:36:09,360 --> 00:36:10,630
और आप जानते हैं कि हम एक साथ रहने के लिए ही बने हैं

688
00:36:15,320 --> 00:36:17,510
केवल बाँस ही सुनहरी धार को छुपाता है

689
00:36:17,960 --> 00:36:20,230
खुबानी के साथ, आड़ू की कोई आवश्यकता नहीं है

690
00:36:20,400 --> 00:36:22,220
संगति से धन और वैभव की प्राप्ति होती है

691
00:36:22,280 --> 00:36:24,740
स्वर्ग अवसर देता है

692
00:36:24,880 --> 00:36:25,920
मिस, देखो

693
00:36:26,260 --> 00:36:28,800
यदि यह ईश्वरीय चयन नहीं है तो क्या है?

694
00:36:29,320 --> 00:36:31,610
भविष्यवाणी सचमुच अच्छी है

695
00:36:32,030 --> 00:36:32,960
जहां तक व्यक्ति की बात है

696
00:36:33,790 --> 00:36:35,020
मेरे लिए इसकी आकांक्षा करना बहुत अधिक है

697
00:36:36,960 --> 00:36:37,710
चलो चलें

698
00:36:44,400 --> 00:36:46,830
वांग क्वान कुई ने आपको कितना पैसा दिया?

699
00:36:46,850 --> 00:36:49,210
आप क्या कह रहे हैं, मुझे समझ नहीं आ रहा सर

700
00:36:49,320 --> 00:36:51,510
लेकिन मालिक की किस्मत

701
00:36:51,530 --> 00:36:53,400
उसे मदद के लिए एक चीज़ की ज़रूरत है

702
00:37:02,400 --> 00:37:03,840
अपरिहार्य भाग्य

703
00:37:03,960 --> 00:37:05,430
एक चीज़ मदद करती है

704
00:37:05,550 --> 00:37:07,150
अपरिहार्य भाग्य

705
00:37:07,230 --> 00:37:09,230
एक चीज़ मदद करती है

706
00:37:12,620 --> 00:37:14,700
आगे बहुत सारी मज़ेदार चीज़ें हैं

707
00:37:14,720 --> 00:37:15,750
क्या आप हवा और बारिश का जादू लेकर आए?

708
00:37:16,140 --> 00:37:17,230
चिंता मत करो

709
00:37:23,670 --> 00:37:24,960
जल्द ही बारिश होने वाली है, चलो जल्दी वापस चलें

710
00:37:24,960 --> 00:37:25,580
ठीक है

711
00:37:32,280 --> 00:37:33,630
अपरिहार्य भाग्य

712
00:37:33,650 --> 00:37:34,980
एक चीज़ मदद करती है

713
00:37:38,000 --> 00:37:39,030
आप किस प्रकार का ताबीज रखते हैं?

714
00:38:19,290 --> 00:38:21,120
मेरा भतीजा होंग ये

715
00:38:22,400 --> 00:38:24,510
ये बारिश कितनी अद्भुत है

716
00:38:24,710 --> 00:38:27,070
और वह छड़ी भी अजीब तरह से गिर गई

717
00:38:27,590 --> 00:38:30,510
और वह व्यक्ति जो सम्मोहनकर्ता को लगाना चाहता था 
मेरे मादक नागफनी में

718
00:38:30,590 --> 00:38:32,510
यह एक सस्ता तरीका है

719
00:38:32,540 --> 00:38:33,350
मेरी छोटी बहन

720
00:38:34,580 --> 00:38:35,330
चलो चलें

721
00:38:35,360 --> 00:38:36,520
हमारे पास महत्वपूर्ण मामले हैं

722
00:38:36,660 --> 00:38:37,220
आ रहा है

723
00:38:51,590 --> 00:38:53,830
यह ठीक है, आपको ज़िम्मेदारी लेने की ज़रूरत नहीं है

724
00:38:56,350 --> 00:38:57,370
उसके बाद

725
00:38:58,320 --> 00:38:59,800
बिग ब्रदर और मिस डोंगफैंग

726
00:38:59,880 --> 00:39:01,190
क्या वे रु यी के बार में नहीं जा रहे हैं?

727
00:39:04,400 --> 00:39:05,230
रु यी पब

728
00:39:05,250 --> 00:39:06,940
हाँ, चलो तुरंत रु यी के बार में चलते हैं

729
00:39:07,060 --> 00:39:07,790
ठीक है

730
00:39:10,410 --> 00:39:12,330
[रू यी पब]

731
00:39:10,650 --> 00:39:13,690
ये सभी लेटेस्ट डिजाइन हैं 
इस साल का किंग म्यू परिवार

732
00:39:14,180 --> 00:39:15,900
हर कोई स्वतंत्र रूप से चयन कर सकता है

733
00:39:23,890 --> 00:39:28,870
[मास्क समूह के चेंग मोयुआन]

734
00:39:31,960 --> 00:39:32,840
मिस चेंग मु

735
00:39:33,010 --> 00:39:34,780
वह व्यक्ति शीघ्र आ जाना चाहिए

736
00:39:36,070 --> 00:39:37,030
क्या सब कुछ तैयार है?

737
00:39:37,150 --> 00:39:38,000
सब कुछ तैयार है

738
00:39:38,110 --> 00:39:39,000
हर कोई अपनी स्थिति में है

739
00:39:41,510 --> 00:39:43,720
देखो, मिस किंग म्यू

740
00:39:55,320 --> 00:39:56,510
युवा मास्टर वांग क्वान

741
00:39:59,320 --> 00:40:00,720
युवा मास्टर वांग क्वान

742
00:40:10,150 --> 00:40:11,280
यह युवा रईस कहाँ से आया?

743
00:40:11,280 --> 00:40:12,710
वह बहुत सुंदर और सुरुचिपूर्ण है

744
00:40:12,730 --> 00:40:13,800
है ना?

745
00:40:13,800 --> 00:40:16,100
यह वांग क्वानहोंगये है
 ये क्यूई एलायंस के युवा मास्टर

746
00:40:16,870 --> 00:40:18,900
मुझे इसकी उम्मीद नहीं थी 
वांग क्वानहोंगये बहुत सुंदर हैं

747
00:40:20,510 --> 00:40:22,000
तुमने एक नज़र से मेरा दिल चुरा लिया

748
00:40:22,070 --> 00:40:23,400
ये बहनें

749
00:40:23,400 --> 00:40:26,400
वे युवा मास्टर की थकी हुई उपस्थिति के बावजूद उसकी सुंदरता देख सकते थे

750
00:40:26,430 --> 00:40:28,810
उन्होंने उसकी अनोखी अपील पर गौर किया

751
00:40:29,320 --> 00:40:30,760
वे सचमुच अद्भुत हैं

752
00:40:38,560 --> 00:40:39,890
युवा मास्टर वांग क्वान

753
00:40:40,210 --> 00:40:42,260
आपके द्वारा ऑर्डर किया गया सारा सामान आ गया है

754
00:40:42,290 --> 00:40:43,750
देखने के लिए मेरे साथ दूसरी मंजिल पर आइए

